"Förbindelsen mellan 16 mm film, överlagringar av filmremsor vid klippbordet och urvalet av utsnitt och anslutande avfotograferande – motsvarar/tilltalar verkligen min estetiska föreställning av mitt stillbildsarbete.

Detta tillvägagångssätt ger mig även goda ramar, som jag själv skapat, för att gestalta nya statiska bilder/stillbilder . Det betyder att jag för varje ny foto idé, först måste belysa filmremsor. Inga utvidgningar av filmramarna – absolut inte! – men oberoende statiska kompositioner som man inte kan utveckla i ett filmprojekt. Och i motsats till det ofta mycket snabba visuella språket i mina filmer uppstod det motsatta; tysta poler. Man kan kalla det fryst tid, stillastående tid.

Ur serien Fåglar med blomma

Fotografierna bygger på två 16mms bilder. Den ena är ett blomstilleben som jag filmat, kombinerat med en s/v fågelbild. Ingen av bilderna motsvarar verkligheten. Det är rena fantasikompositioner gestaltade ur två ”dokumentära” bilder. Jag älskar färgerna och bildernas kornighet, och hur fågeln smälter/fogar sig in i bilden men också hur smutsen avbildar sig på filmremsorna och blir en del av den gestaltade bilden.

Ur serien Trollsländor med fåglar och orm
Fotoserien är en del av den tredelade verkcykeln med samma titel. Vid sidan av fotoserien existerar en film för en livekonsert, med musik av Mark Andre, och en stum rumsinstallation. Utgångsmaterialet är 16mms film. Medan filmen och installationen är mycket snabba, nästan psykedeliska – uttrycker stillbilderna exakt det motsatta. De är stillastående tid. Filmen och installationen bygger på ögats “tröghet”. Det betyder att den bild man ser enbart uppstår/finns betraktarens varseblivning, då klippningen är så snabb att de enstaka bilderna uppfattas som nya överlagrade bilder. Medan filmen och installationen består av tre till sju överlagrade bilder, består fotoserien alltid av två överlagrade bilder. Kroppsligheten hos 16mms filmbilden i dess kornighet används i fotografierna som ett estetiskt gestaltmedel.

Ur serien Minne av Vauclause

Fotoserien är enigmatisk. Det estetiska utgångsmaterialet är 16mms filmbilden i sin kornighet, trots att materialet är dokumentärt samlat i den sydfranska byn Fontaine de Vaculause. Filmkameran är manipulerad, det betyder tekniskt omarbetad så att istället för att ta upp realistiska bilder, fångar kameran abstrakta enigmatiska ljusbilder. Dessa projiceras, avfotograferas antingen digitalt eller analogt för att sedan efterarbetas digitalt.

Serien Minne av Vauclauseär en självständig fotoserie men även en del av en förberedelse av ett filmarbete där denna teknik ska användas för att överföra dessa stillbilder till rörliga bilder. I grund och botten är Minne av Vauclause en process av överföringar och överdragningar, där den dokumentära verkligheten omformas till en imaginär bildkomposition. Eller annorlunda uttryckt; en översättning från det dokumentära till varseblivningens imagination/fantasifull perception."

Wolfgang Lehmann